中国雕塑大师袁熙坤创作林肯雕像落户美国费城

    2009年7月2日，中国雕塑大师袁熙坤向美国费城捐赠雕像“决战前夕——林肯”，以纪念美国前总统林肯诞辰二百周年。中国驻纽约总领事彭克玉（左）、雕塑大师袁熙坤（中）和美国费城市长Michael Nutter等参加了当天的雕像揭幕仪式。 中新社发 魏晞 摄

　　今年是美国前总统林肯诞辰二百周年，费城正筹划一系列盛大纪念活动，袁熙坤捐赠的“决战前夕——林肯”大型纪念雕像将成为费城系列活动的重要部分。

　　中国驻纽约总领事彭克玉、袁熙坤、费城市长纳特(Michael Nutter)等出席了当晚举行的雕像揭幕仪式。

　　彭克玉、纳特、宾州州长亚裔代表潘寒以及此次庆祝活动的组织者先后致辞。纳特和彭克玉均对中美关系和中美贸易、包括费城和中国许多地区之间的贸易和文化往来表示肯定。

　　袁熙坤表示，早在一九八六年他到华盛顿州访问时，即为林肯纪念堂的雕像所震撼，并从那时有了创作一座林肯雕像、展现伟人风采的想法，今天这个梦想终于得以实现，很高兴能在这个特别的日子向费城人民送上这份礼物。

　　袁熙坤创作的这尊雕塑以林肯总统在南北战争决战前夕为题材，塑造了林肯总统身披风衣，左手叉腰，右手持望远镜，脚踏山岩眺望远方，充满必胜信念的形象。作品表现出了林肯作为美国历史上一代伟人的智慧、果敢、坚定、冷静的气质和风采。

我的发言稿：

    我曾经为世界上百余位政要人士创作了水墨画肖像。在申奥表决前夕，他们中的49位来函表示支持中国举办奥运会。
后来，我逐渐发现，这个地球村很多地方的政要更换太频繁，我怕我体力不支，故我决定用一种立体的、永恒的方式为对历史产生过重大影响的人物树立丰碑。我在1986年与中美关系--美国全国委员会主席欧伦斯先生，共同组织了中国画家代表团访问美国。
那时我曾在华盛顿参拜过林肯博物馆里的林肯塑像，是由雕像家丹尼尔所设计雕刻。我在林肯雕塑前长时间驻足，受到很大的震撼和感染。当时就立下志向，做一尊林肯站像。
站立的雕像，以求更好的体现林肯在独立战争中不仅仅是一位独立宣言的起草者，也是一个指挥南北战争的军事家，体现其胸中有雄兵百万的气魄。
另一方面，林肯从小生活贫苦，经常劈柴，做苦力，所以他的体型很有男子汉气概，身体上看不出一点多余的脂肪。体现了中国的一句古语：“天将降大任于斯人也，必先劳其筋骨，饿其体肤”。
林肯虽然只受过一点初级教育，但是后来通过自我教育，修养成敏锐的洞察力和深厚的人道主义精神，就像《圣经》里主宰自我命运的志士，这是我在他身上最受鼓舞之处。
林肯是伟大的理论家和实践家。今天，我把他的雕像送到当年起誓的费城，找到它的根。

滨州市长讲话

    我从小对伟大人物有崇拜精神，今天有幸来到美国第二大博物馆参加此次活动，说明此尊林肯雕塑作品是同样有份量的，过去我们见过的林肯塑像表情忧郁，而此尊站立的林肯总统雕塑意气风发，一定会激励着美国人民度过难关！
 

      今天，在委内瑞拉玻利瓦尔共和国纪念独立宣言书签署198周年暨7月5日独立日即将来临之际，委内瑞拉驻华大使罗西奥夫人率拉丁美洲的使节再一次来到金台艺术馆，举行一年一度的向拉美的民族英雄西蒙·玻利瓦尔（雕塑）敬献花圈纪念活动。

      在庄严雄壮的委内瑞拉国歌结束后，委内瑞拉驻华大使走向绿树掩映的玻利瓦尔作简短致辞，表达对民族英雄的缅怀之情，更对我应邀创作并长期在朝阳公园安放此尊雕塑表示敬意和感谢。之后，大使率武官分别向玻利瓦尔敬献了鲜红的玫瑰花圈和黄色玫瑰花圈。

         玻利瓦尔这位南美洲北部地区民族独立战争中最为重要的领导人，也是整个拉丁美洲反抗殖民统治的革命运动中最为杰出的领袖。玻利瓦尔一生参加过大小472次战役，为南美洲人民的解放立下了不朽功勋，也为世界人民抗击殖民侵略树立了榜样。为了永远纪念这位功勋卓越的革命者，他被授予了“解放者”的光荣称号。“以我有限的财力，无形的才情，塑造我敬仰的人的丰碑”是我创作的动力。 

      2004年，查韦斯总统于到访了北京金台艺术馆并出席了此尊铜像的揭幕仪式，他对作品的高度赞美“不只形象酷似，而且还充分展现了玻利瓦尔的内在精神风貌”使我记忆犹新，并激励着我在艺术创作的道路上不断前行。 

       委内瑞拉驻华大使率领的拉丁美洲的大使们在向玻利瓦尔敬献了鲜花的之后，同古巴驻华公使马里奥先生一同向拉丁美洲的另一位民族英雄何塞·马蒂敬献了白玫瑰花圈，以示纪念这位伟大的革命诗人。 

      很遗憾我因公务出国没能参加这次活动。但想到晨曦中晨练的老人和妈妈推着童车中呀呀学语的孩子们环绕在雕塑前驻足瞻仰，和一年一度隆重的献花仪式让我感到由衷的欣慰。

    2009年7月1日，美国驻华使馆文化教育交流中心主办的“2009-2010年度中美富布赖特项目”教育交流活动在金台艺术馆召开。

    富不赖特项目是由美国在全球范围内展开的、具有良好声誉的大规模国际合作交流项目，该项目创建于1946年，以其倡议者富不赖特（前美国参议员）命名。旨在通过教育和文化交流来促进国家之间的相互了解。

    中国是最早参与富不赖特项目的国家之一，也是是中美两国政府间重要的教育交流项目之一，由中国教育部与美国国务院共同负责，留学基金委和美国驻华使馆共同负责实施。“中美富布赖特项目”在派遣中国学者赴美研修的同时，每年也接收美国学者来华任教。该项目在我国高等院校的人才培养、师资队伍和学科建设方面发挥了积极的作用。本年度两个子项目分别在全国高校遴选四十位优秀大学教授赴美研修，被录取人员将作为国家公派留学人员派出。

    今天在金台艺术馆举行会议，对教授们做赴美前的培训，即应急事项和如何在美开展教育研究活动。在会上，美国大使馆文化处文化官吉利安女士及教育部国际文化交流与合作司美大处处长静炜女士，分别代表中美代表分别发言

    此时的我已经远在大洋彼岸的美国。我今天赴美，意在把我亲自创作并且很喜爱的林肯雕像赠送于美国，希望美国人民在经济危机的困扰下，依然坚持信心！同时也让我们崇高的的林肯总统雕像找到他的根，这是1986年我在华盛顿林肯雕塑前立下的志向，要为林肯总统雕一尊站像。今天终于实现了！

    我知道，和往常一样，今天的金台艺术馆大厅里很热闹。于金台艺术馆、于我来说，今天是一个双喜的日子，我赴美国为赠林肯雕像，中美富不赖特项目在此展开交流，两国的友谊在互相鼓励、学习与交流中前进。

    美丽的湖水、绿茵茵的草地、参天林立的树木……都已经习惯了不同的肤色，不同的语言和不一样的面孔。这里雕塑绘画的天堂，同时也欢迎各国友好使者来此，增进友谊，共同促进世界文化艺术的交流传播。

保加利亚革命诗人波特夫雕像和波兰爱国主义音乐家《帕德莱夫斯基》雕塑在家落户家乡

                                视频：http://www.56.com/u31/v_NDQ0NDczMjQ.html

    2009年6月1日，为庆祝中保、中波建交60周年，我亲自将我创作的保加利亚革命诗人、民族英雄雕塑《波特夫》安放于其家乡保加利亚卡罗费尔市，在雕塑揭幕仪式上，我接受了香港凤凰卫视的采访。同月3日又将波兰爱国主义音乐家《帕德莱夫斯基》雕塑安放于其家乡波兰南部塔尔努夫，中国驻波兰大使馆大使孙荣民先生出席了揭幕仪式并做了热情的讲话。

　　              正值中美建交三十周年之际，又恰逢美国第16任总统亚伯拉罕?林肯二百周年诞辰，全

             国政协常委、著名造型艺术家袁熙坤倾情创作名为《决战前夕》的雕塑作品，赠送给美国林

             肯总统图书馆 （博物馆）。

中国文化网链接：

http://www.chinaculture.org/cxsj/2009-06/05/content_332472.htm

袁熙坤教授向波兰赠送波伟大爱国音乐家

帕德莱夫斯基铜像
[ 2009-06-05 ]

中国文化网消息：6月3日，在波兰塔尔诺夫市郊帕德莱夫斯基的家乡，中国著名雕塑家袁熙坤教授向当地纪念馆赠送了波兰伟大爱国音乐家的铜塑像

    在帕德莱夫斯基纪念馆内，隆重举行了波兰音乐家铜塑像赠送仪式。波兰文化部代表、塔尔诺夫市长、副市长、市议长和纪念馆馆长，中国驻波兰大使孙荣民、文化参赞丁海嘉，以及来自音乐家故乡的各界代表出席了赠送仪式。孙荣民大使在致辞中向波兰各界朋友介绍了中国著名雕塑家袁熙坤教授，他说，袁熙坤教授不但是一位在绘画和雕塑方面有着卓越建树的艺术家，而且还是一位活跃在中国对外交往领域的“民间外交家”。迄今为止，他应邀创作了150多位国际政要和名人的水墨肖像画和近50尊世界历史名人雕塑。这次，袁熙坤教授又把他精心创作的波兰伟大爱国音乐家帕德莱夫斯基塑像亲自送到了音乐家的故乡。孙大使表示，相信波兰各界朋友都会从中感受到一份来自中国人民内心的对波兰人民的友好感情，帕德莱夫斯基铜像也将会见证中、波两国人民之间的传统友谊得到不断发展。

    波兰朋友们穿起民族服装出席赠送仪式，表示对袁熙坤教授一行的热烈欢迎。之后，由获得过国际钢琴比赛的青年钢琴家科雅卡演奏了帕德莱夫斯基和肖邦的著名钢琴曲，赢得了出席仪式全体人员的热烈掌声和喝彩声。

编辑：刘芳

链接： http://news.xinhuanet.com/overseas/2009-06/04/content_11484608.htm

中国雕塑家袁熙坤向波兰著名爱国音乐家家乡捐赠雕像

2009年06月04日 09:13:07 　来源：新华网

新华网华沙６月３日电（记者马世骏　张章）中国雕塑家袁熙坤３日将其为波兰著名爱国音乐家伊格纳齐·杨·帕德莱夫斯基创作的雕像赠予其家乡——波兰南部城市塔尔努夫。

    中国驻波兰大使孙荣民在赠送仪式上致词说，袁熙坤曾应邀创作１５０多位国际政要和名人的水墨肖像画和近５０尊世界历史名人雕塑。今天，他把精心创作的波兰伟大爱国音乐家帕德莱夫斯基的塑像送到了音乐家的故乡，希望波兰人民感受到一份来自中国人民内心的对波兰人民的友好感情。

    帕德莱夫斯基于１８６０年出生。第一次世界大战结束后，他曾代表波兰签署《凡尔赛和约》，成为波兰第一任总理。帕德莱夫斯基不仅是波兰卓越的政治家和活动家，还是著名钢琴家、作曲家，他的《Ｇ大调小步舞曲》《钢琴管弦乐波兰幻想曲》等作品吸取了波兰民间音乐元素，保持着新浪漫主义的风格。

    今年６５岁的袁熙坤是中国著名的雕塑家和画家，现任北京金台艺术馆馆长，他曾经为顾拜旦、萨马兰奇等数十位世界知名人士塑像。

我在安放帕德莱夫斯基塑像仪式上的讲话

    这尊帕德莱夫斯基塑像，今天终于来到雕像主人公的纪念馆安放了。

    我创作的这尊塑像，旨在表现帕氏的才华和悲天悯人的伟大胸襟，讴歌他作为战胜邪恶势力领军人物的光辉形像，以此教育青年一代知道，首先要有爱国热血激情，同时还要与一种与之匹配的绝技有机的结合，才能很好地报效祖国和人民。我创作帕氏雕塑，就是为了歌颂帕氏是这种伟大结合的典范，以供人们效仿和学习。

    2005年5月10日，帕德莱夫斯基1号作品首先安放在了北京朝阳公园。五年多时间里，经常有不少北京市的年轻妈妈和幼稚园的老师，在雕像前向孩子们讲述爱国音乐家帕德莱夫斯基的故事。

    六十年前，波兰是世界上最早承认中华人民共和国并与之建交的国家。中国人从来结交新朋友不忘老朋友，值此中国和波兰建交六十周年之际，今天我创作的帕德莱夫斯基塑像2号作品安放在这里，像征中波友谊的帕德莱夫斯基纪念馆，将随之更加扬名于中国大地。同时，这尊雕像将成为中波两国永恒友谊的定格和象征。

    今天上午，保加利亚使馆馆员来到北京朝阳公园我创作的波特夫1号雕像面前，举行了一年一度的缅怀波特夫逝世131周年的纪念仪式。保加利亚大使格奥尔基·佩伊奇诺夫一行，出席活动并参观了金台艺术馆。波特夫是保加利亚的革命诗人，代表了保加利亚的民族精神，是我创作的最年轻的英雄人物之一。

    与此同时，当地时间６月１日，我创作的波特夫2号雕像落户波特夫的家乡保加利亚卡罗费尔市。保加利亚卡罗费尔市长迪米特罗娃、保加利亚议员、军方代表以及卡罗费尔市约２００名市民出席了波特夫雕像的揭幕仪式。

    此上由我创作的波特夫雕像，分别安放北京朝阳公园和保加利亚卡罗费尔市，将使中保两国建交60年的友谊凝固于永恒。

保加利亚革命诗人波特夫雕像落户家乡

2009年06月02日 14:54:50 　来源：新华社

    “在争取自由的战斗里倒下去的人，他永生不死”。这是保加利亚革命诗人、民族英雄赫里斯托.波特夫著作《哈吉.迪米特尔》中的名句，在保加利亚几乎家喻户晓。波特夫最终用生命捍卫了自己的理想，在战场上牺牲的时候只有２８岁。 

６月２日是波特夫牺牲纪念日。当地时间６月１日，由中国著名艺术家袁熙坤所创作的波特夫青铜雕像落户波特夫的家乡保加利亚卡罗费尔市。保加利亚卡罗费尔市长迪米特罗娃、中国艺术家袁熙坤、中国驻保加利亚大使馆陈岚参赞、保加利亚议员、军方代表以及卡罗费尔市约２００名市民出席了波特夫雕像的揭幕仪式。

    袁熙坤先生创作的这尊波特夫青铜雕像体型不大，却非常有神采。这尊雕像是袁熙坤先生历时两年时间，阅读、研究了大量有关波特夫的资料、书籍，并与保加利亚驻中国大使馆反复沟通、推敲，才最终定稿、翻制。这尊雕像曾得到保加利亚文化部门授予的权威艺术奖章，雕像的一号作品于２００６年１１月２０日安放在北京朝阳公园，保加利亚总理谢尔盖.斯塔尼舍夫为其揭幕。这次安放在卡罗费尔的是雕像的二号作品。

    卡罗费尔市市长迪米特罗娃女士在揭幕仪式上表示，袁熙坤先生一行从中国千里迢迢来到卡罗费尔小城，送来保加利亚民族英雄波特夫的雕像，让他们很感动。这尊雕像必将进一步加深中保两国人民之间的友谊。

    袁熙坤表示，他创作这尊雕像是出于对波特夫的景仰之情。

    袁熙坤：“很巧的是，我这一尊雕像这一次要在这个地方安放的时间，也正好是中保建交六十周年之际，所以，我们大家，我们两国的民众，大使馆啊，两国民间这些，波特夫故乡这些、这些市里面，乃至于很多的父老乡亲对这个事情都是积极地支持的。

在保加利亚文学史和革命史上，波特夫拥有不可替代的位置。他的诗歌反映了被压迫人民的真实情感，充满了与外国侵略者不懈斗争的革命精神。

 新华社记者谢学敏、王蒙、通讯员蒲海燕保加利亚卡罗费尔市报道。

    2008年5月12日，四川汶川地区发生8级特大地震,作为中国艺术家，我被抗震救灾的人们的英雄气概所震撼，被大灾难中表现出来的人性的崇高力量与品德所感动，迫切地想创作一些作品来讴歌抗震救灾的中国人民。

    第二次世界大战时期，苏联有社会责任的艺术家普洛洛科夫、库克雷尼克塞等画了很多宣传画，用艺术的语言反映了人性力量和民族精神，起到了鼓舞军心的作用。我收他们的鼓舞，利用短短的15天时间创作了“汶川圣母”、“长城脊”和“芸芸众生”3尊雕塑。由于当时时间紧迫，这批雕塑的材质全是石膏。我想把他们变为硬质材料，把英雄的崇高精神凝固于永恒，便于赠送给更多的知音，经过近一年的精雕细琢，“汶川圣母”的白铜雕像完成了，尺寸由原来的68cm×37cm×36cm缩小为31cm×18cm×15cm。

    经过中华慈善总会对我20多年来爱心的综合评估，为了鼓励、肯定我多年来的爱心奉献，我荣幸地获得了“慈善大使”的称号。正如加尔文所说：“信仰使我的行善连贯”。回馈社会，关爱公益、呼吁环保，我想这就是真正艺术家的天职。